6/21/2015

Tattoo Convention and little racoon friend


Cześć kochani !

No cóż, mimo że konwencji tatuażu odbyła sie dosyć dawno, nie napisałam nic o tym wydarzeniu a było to dla mnie zupełnie coś nowego z czym bardzo chciałam sie z wami podzielić.

Była to pierwsza tego typu impreza na której byłam ,ale na pewno nie ostatnia.

Zakochałam sie po uszy w tatuażach. Serio.
Jest to nowy rodzaj sztuki , tak mocno oddziałujący i widoczny na ciele człowieka. 
Tusz pozostający w skórze od końca życia - dla jednych przerażające przedsięwzięcie, dla innych hobby i sposób na życie. 
Odpowiedzialność i zabawa w jednym



Przyjechałam do Krakowa stosunkowo wcześnie, kiedy artyści zaczęli dopiero rozkładać sie z projektami " do wzięcia" i gadżetami 
( ukradłam tonę naklejek,ale ciii , nic nie poradzę ,że mam do nich słabość )

Podeszłam do stoiska młodziutkiej , mega utalentowanej Karoliny której 
studio nazywa sie Emily's Moose ( przypadek ? )
 i od razu sie zakochałam. 
Przy jej stoliku wystawione były projekty tknięte jakąś nieopisaną, magiczną ,
 radosną aurą artystyczną od której nie mogłam oderwać wzroku.

zdjęcie wzięte z facebooka Karoliny

Karolina ma niesamowity styl, kobiecy, odrobinę okulistyczny, 
bardzo artystyczny i oryginalny.
W projektach często wykorzystuje efekt farb wodnych i  zwierzęce motywy.

Bez zastanowienia zaklepałam sobie cudowny projekt szopa.
 Powiedzie że jestem szalona ?
Wiecie co - mamy jedno życie, jeden moment aby ziścić nasze , 
nawet te najskrytsze, 
marzenia.
W moim ciele pomieszkam maksimum 120 lat ( jak dobrze pójdzie ;) ) 
a więc czemu mam  nie wykorzystać tych lat w 100 % ?

Zaklepałam, wybrałam rozmiar i miejsce i poszłam dalej oglądać stoiska, bo Karolina zapisała mnie na 16:00, także miałam sporo czekania. 

Na Tattoo Convencie było grubo ponad 200 artystów , z całego świata. 
Poznałam wiele wspaniałych ludzi, zobaczyłam jak to wygląda, zmieniłam zdanie i poglądy na wiele spraw.
Wiecie ile inspiracji miał mój mózg ?
Japończycy, Niemcy, Holendrzy, Belgowie, Chińczycy, Czesi i oczywiście , Polacy.
Polski rynek tatuażu jest naprawdę na wysokim poziomie, 
ale jednak moją najwiekszą uwagę przykuła nieśmiała, skromna dziewczyna z Hamburga.

zdjęcie nie moje, wzięłam z facebooka


Nazywa sie Anki Michler i to ona stałą sie moim nowym, artystycznym crushem
Jej projekty i styl tatuowania powaliły mnie dosłownie na kolana. 
Gdyby środki finansowe mi na to pozwoliły,
 to ja bym siedziała na fotelu u niej a nie ta dziewczyna z zdjęcia ;)




Całe stoisko Anki było niesamowite.
Kobiece, tajemnicze, świeże, modne, graficzne.
Styl Anki jest bardzo ilustracyjny,a to  właśnie ujęło mnie za serce.
W swoich projektach przedstawia głównie postaci kobiet, delikatnych, często zakochanych, zamyślonych, marzycielskich.


Anki musiała być przerażona, bo stałam przy jej stoisku przez okrągłą godzinę i z wielkim podziwem przyglądałam sie jej samej oraz jej pracom. 
Żałuje bardzo że nie kupiłam plakatu z jej ilustracjami, 
którymi też sie zajmuje, 
ale musiałam zostawić drobne na wszelki wypadek, na powrót.

Tutaj macie jej Tumblra oraz Oficjalną stronę


Kiedy wybiła godzina 16:00 - stało się !
Zasiadłam na stole ( nie mieli foteli ) i zrobiłam mój 4 tatuaż.

Jak oceniam ból ?- mimo że jest to jak dotąd mój największy tatuaż , najmniej nie bolał. 
Jestem bardzo odporna na ten rodzaj bólu ( co jest świetne, bo zamierzam "mieć " udo od Anki kiedyś ;) ), a skóra bardzo szybko mi sie goi.
Karolina użyła cienkiej igły, którą ledwie czułam. 
Podczas prawie 1,5-ra godzinnej sesji, ja w najlepsze rysowałam swoje ilustracje , tworząc wraz z Karoliną nie mały performence. 
Ludzie przechodzili obok nas i niemalże pomylili mój szkicownik z portfolio Karoliny.

I to dało mi do myślenia.
Kto wie, może to kiedyś ja  zasiądę z 5-cio kilową maszynką i wydziaram komuś mój kawałek sztuki ?
Życie jest po to aby spełniać marzenia, 
i każdy dzień mi o tym przypomina.
A szop przypomina mi aby marzyć, dobrze sie bawić i nigdy niczego nie żałować.

xoxo
Emilia

6/03/2015

What's new ?

Dzisiejsza ilustracja z zajęć projektowania, temat to ilustracja dziecięca.

Cześć kochani !

Piękna pogoda na zewnątrz, ptaszki śpiewają, chlebek bananowy się piecze 
a ja siedzę i sączę aromatyczna Inkę.
Ostatnio jestem dość przeciążona - szkoła, sporo projektów, ilustracji i zadań. 
Niedługo również mam ostateczny
 egzamin na instruktora fitness - trzymajcie kciuki.

Jak u mnie ?

/english/
Hi guys !

It's a beautiful weather outside, birds are singing, 
banana bread is ready to eat 
and I'm currently sitting in comfortable armchair
 and drinking delicious Inka - decaffeinated coffe .

Recently i was realy exhausted - school,
 projects, illustration to make and homeworks. 
Soon I also going to pass a test for 
diploma of fitness instructor - keep your fingers crossed !

So what else ? 



Odkryłam jak zrobić pyszne, roślinne mleko bez wydawania fortuny - mleko owsiane !
Mega smaczne, tanie i szybkie w przygotowaniu ! 
Od dziś jest nieodłącznym towarzyszem porannej kawy.

Wystarczy 4 łyżki płatków owsianych zalać 400 ml wody, 
dodać olejek waniliowy, sól, cukier lub daktyle do posłodzenia i zblendować. 
Powstały płyn przecedzić przez gazę lub 
bawełnianą szmatkę ( ja swoje znalazłam w Rossmanie ), 
mocno wycisnąć i zostawić w lodówce na maksimum 2 dni.

Raz zrobicie - już nigdy nie będziecie chcieli mleka od krowy !

/english/

I discovered how to make a delicious, 
plant-based milk without spending tons of money - oat milk !
So amazing, cheap and quick to make ! 
From that time it is my favourite companion with  morning coffee.
You just need to blend 4 tablespoon of oats with 400 ml of water,
 maybe vanilla extract, salt, sugar or- just like me- with one date . 
After that you need to drawl it by the cotton cloth into a bowl . 
Keep your milk in a fridge for 2 days.

Once you try it - you will never come back to cow's milk.



Podczas weekendowego wypadu
do Ikei zaopatrzyłam sie materiały - a wiecie co to oznacza ;)
Koty, koty, koty -
 nie tylko te małe, które swoją drogą rosną jak na drożdżach

/english/

While weekend i bought 
some new materials - you know what it means :) . 
Cats, cats, cats - not only a little guys whose by the way are bigger and bigger. 



Są takie słodkie - pozostaje jedynie przekonać rodziców 
na zostawienie jednego z nich . 
Mówiłam już, jak bardzo kocham koty ?
( spokojnie, spokojnie, Vinny, mój mops, też jest dopieszczany ;) )

/english/

They are so cute - aren't they ?
The remaining thing is to persuade my parents to take one.
Did I said how much I love kittens ?
( Keep calm, Vinny, my pug, is also so lovely and i love him that much like before )


 


Ostatnio również moja nową pasją stało się przesiadywanie w kafejkach i szkicowanie.
Znów wkręciłam sie w to co od 
zawsze sprawiało ze moje serce zaczyna 
walić mocniej - czyli sztukę. 
Planuje wycieczki do okolicznych muzeów sztuki, 
czytam co sie da na ten temat,
 ogarniam tableta i Photoshopa 
oraz - starą dobrą tradycyjną ilustracje wykonywaną ołówkiem.

Również na sztaludze kusi  mnie moje płótno
 i czeka na swój moment. 
Mimo ze panicznie boje sie farb, 
na pewno jakoś je spożytkuje.


Wskaźnik termometru wznosi sie ku górze,
 w szkole jest coraz więcej wolnego
 a ja znajduje coraz więcej pomysłów .
 Lato jest na prawdę inspirujące ! 
Kocham ten czas, kiedy to mogę nareszcie trochę odpocząć i zregenerować się.


/english/
Recently also,sitting in caffees and drawing became my new passion.
 There is nothing like being inspired, watching, being observer.
I'm planning a lot of lovely thing to do - travel to museums,
 read about art,
 learing how to use a tablet and Photoshop and - of course - drawing by the pencil.

There is also a big canvas in my easel and it is wainting for me. 
Now, I'm to scared to use it, but, who knows, maybe in vacations ?
Summer is so inspiring - I love that season. 
Finally i can find time to myself and my drawings.




Całuje was gorąco i jadę na małe zakupy spożywcze.
Trzymajcie sie cieplutko !

/english/
Now I'm going to do some shopping.
Kisses and hugs ! Love you !



xoxo
Emilia

Ps. Kto z was jedzie do Krakowa na konwent tatuażu w sobotę?
Ktoś z Tarnowa?
A może chcecie sie tam spotkać ze mną?

Psps. I'm sorry for mistakes that I could made while writing this post - I'm still learning English ;)

6/01/2015

Monday with "10 reasons why..."


10 powodów dla których kocham sklep Ikea :

1.) Wszystko jest dość tanie ( prawie wszystko ...)
2.) Można znaleźć tam mnóstwo inspirujących wzorów
3.) Mogę tam spędzić miło czas z rodziną
4.) Jest mnóstwo darmowych ołówków ! ( są małe i słodkie, zawsze kilka kradnę )
5.) Ikea jest przyjazna dla środowiska !
6.) Niesamowite jedzenie
7.) Piękne akcesoria kuchenne  ( np. słodkie opakowania na muffinki )
8.) Wygodne łóżka ( zawsze sie po nich turlam ;) )
9.) Mnóstwo pięknych ludzi 
10.) Szarlotka !



xoxo
Emilia